岳阳民进调研女书保护传承
中国人民政治协商会议湖南省委员会 时间：2017-07-05 来源：民进岳阳市委
近日，受民进湖南省委文化艺术委员会委员、女书大使陈立新女士邀请，出席民进湖南省第八次代表大会的部分岳阳代表，来到湘女楚韵女书艺术馆，实地调研江永女书保护传承现状，并就女书保护走进岳阳活动进行商讨。
陈立新现为武汉大学中国女书研究中心副研究员，酷爱并长期致力于简帛及江永女书的创作与研究，曾为中国第一本女书书法字典《女书通》书写女书标准字，被江永县政府聘为“永明女书文化宣传大使”。
陈立新向大家介绍了女书研究最新成果。女书是一种只用于女性之间交流的文字，流传于湖南省江永县一带，世代女子口口相传，主要用于祭祀、读唱娱乐、信件往来、诉说身世、记事记史、改写汉字韵文、编绣。女书基本单字共有1700多个，其中借源于汉字而造的占80%，暂不明来历的自制字仅占20%。女书字的外观形体呈长菱形的“多”字式体势，右上高左下低。斜体修长，秀丽清癯。关于女书所记录的语言，近几年经过语言专家的调查研究确定，它既不是湘语、西南官话，也不是瑶语，而是一种流行在江永一带的汉语土话。与汉字是表意文字不同，女书则是一种单音节音符字的表音文字。女书的记载，至今见到较早的是太平天国发行的雕母钱。此钱正面文字为‘天国圣宝’，背面为‘炎壹’，右面女字从上至下是‘天下妇女’，左面是女字‘姊妹一家’。2006年5月，江永女书经国务院批准被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
目前，江永女书传承与保护已进入一个新阶段，正在申报世界非物质文化遗产。陈立新女士希望，通过民进的鼓与呼，促进女书文化的保护、抢救与传承，并逐步在欧洲、澳洲、美洲传播女书，打造湖湘文化品牌。（民进岳阳市委 葛伟武）
